Перевод: с русского на португальский

passar vergonha

1 оконфузиться

passar vergonha

Русско-португальский словарь > оконфузиться
2 осрамиться

passar vergonha, cobrir-se de vergonha

Русско-португальский словарь > осрамиться
3 краснеть

нсв

fazer-se (tingir-se de) vermelho, avermelhar-se; ( покрываться румянцем) corar vi, enrubescer vi; ( стыдиться) ficar vermelho, passar vergonha; ( выделяться) vermelhar vi, vermelhejar vi

Русско-португальский словарь > краснеть
4 оконфузить

сов прст

fazer passar vergonha; encabular vt; deixar envergonhado

Русско-португальский словарь > оконфузить
5 опозориться

desonrar-se, passar vergonha

Русско-португальский словарь > опозориться
6 осрамить

сов

cobrir de (fazer passar) vergonha; comprometer vt

Русско-португальский словарь > осрамить

mico — s. m. 1. [Brasil] [Jogos] Jogo de cartas que tem por objetivo fazer pares de cartas de animais machos e fêmeas. = MICO PRETO 2. [Brasil] [Jogos] Carta desse jogo que contém a representação de um macaco (mico) preto e que, por não ter par, faz o … Dicionário da Língua Portuguesa
Occitan language — Occitan occitan, lenga d òc Spoken in France Spain Italy Monaco Native speakers 800,000 (1999)[1] … Wikipedia
perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
vexar — |è| v. tr. 1. Fazer passar alguém por uma vergonha. 2. Oprimir. 3. Atormentar; afligir; carregar de imposições. • v. pron. 4. Ficar envergonhado. = ENVERGONHAR SE • Sinônimo geral: AVEXAR … Dicionário da Língua Portuguesa